人力資源網

標題

急!日文高手請幫我翻譯自我介紹


問題


我是日文白痴，禮拜三要面試，急需要日文字我介紹。我姓葉，是應用英語系大四生，大學有修過日文，會一些簡單的日文會話。我的個性活潑，喜歡接觸人群、對服務業有極大的熱忱。今天很高興可以參加貴公司的面試，希望有機會能成為貴公司的一份子，謝謝。PS:1.請勿用翻譯軟體2.還有日文漢字請順便告訴我發音，萬分感激阿!


最佳解答


初めましで、私はXX大学英語科四年生XXXです。 大学の時、日本語を勉強したことがありますから、簡単な日本語できます。 それから。 私はとても明るい人で、顔が広いて、この仕事にハッスルしています。 今日A会社の面接を受けて、とても光栄と思います。どうぞよろしくお願いします。


其他答案


葉と申します。応用英語系の四年生ですが、簡単な日本語しか出来ません。性格的に活発で、人と接するのが好きで、サーヴィス業界に大きな興味を持っております。貴社の面接に参加できてタイヘン嬉しく、貴社の整列に加えられることを望んでおります。有り難うございます。


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070522000015KK00712

4609F06B8A7FB213